Ultim'ora
Lifestyle
Lifestyle Poirot e Miss Marple, addio alle parole "offensive"

Poirot e Miss Marple, addio alle parole "offensive"

(Adnkronos) - Anche i romanzi di Agatha Christie finiscono sotto la lente del revisionismo. La stampa britannica scrive che la casa editrice HarperCollins ha corretto alcuni passi delle opere della regina del giallo. L'obiettivo è tenere conto delle sensibilità che oggi potrebbero ritenere offensivi e razzisti alcuni termini considerati poco problematici ai tempi della stesura dei libri. A Christie tocca così la stessa sorte già riservata a Roald Dahl e Ian Fleming, nonostante le polemiche successive alla revisione di tutti i passaggi potenzialmente offensivi dei loro classici.
News settimanali

Leggi anche

Lifestyle 30 minuti di esercizi per stare meglio
Lifestyle Dieta e genetica, la sorprendente scoperta
Lifestyle Dalla Spagna arriva la lattuga dorata